← Voltar à exposiçãoEDEM · MEMÓRIA EM MOVIMENTO

EDEM · MEMÓRIA EM MOVIMENTO

O cuidado
com cada
documento.

Projeto e autoria.

Projeto e direção: Clelio de Paula. Exposição digital desenvolvida a partir do conjunto “MEMORIA DA EDEM”, da pesquisa de aula e do dossiê anterior no NotebookLM. Organização documental, transcrição assistida, edição e desenvolvimento com apoio de inteligência artificial, em outubro de 2026.

As reportagens, fotografias e produções de estudantes conservam seus créditos de origem. Esta edição não identifica pessoas que os documentos não nomeiam e não atribui ao projeto a autoria das obras históricas.

O que compõe esta edição.

A coleção de IA generativa de 2025.

Incorporada em 5 de outubro de 2026, a coleção acrescenta 26 registros: nove agentes, doze produtos digitais, quatro documentos pedagógicos e um portfólio. Na edição de 5 de outubro, o acervo integrado passou a ter 125 registros. As contagens de arquivos do lote fotografado permanecem as mesmas.

Os créditos dos grupos vêm do portfólio preservado. As nove cópias de produtos foram trazidas da versão local de consulta já existente, com um vínculo de retorno ao catálogo e ajustes de caminhos de arquivos em dois produtos. As alterações estão identificadas nas fichas. Três produtos têm apenas endereços históricos registrados. As capturas de interface são de outubro de 2026; não foram apresentadas como fotografias das aulas de 2025.

Foram recuperados no Google Drive documentos do curso, uma atividade e o registro de encerramento. A exposição usa a atividade integral e trechos pedagógicos selecionados. Não incorpora presenças, avaliações individuais, contatos pessoais ou arquivos de configuração. A interpretação curatorial distingue propostas, relatos docentes e produtos efetivamente preservados.

Consultar as fontes do capítulo de 2025 · Catálogo da coleção e manifesto das cópias.

Filmes, vozes e encontros.

Em 19 de outubro de 2026, o acervo passou a reunir 797 registros. Esta incorporação acrescentou três produções do NotebookLM, 636 vídeos públicos da EDEM TV, 25 fotografias do álbum MEMORIA EDEM, seis registros do Amiúde Música / Gustavão e as duas fichas dos álbuns.

O vídeo, o áudio e a apresentação do NotebookLM podem ser consultados e baixados neste site. As transcrições de fala e legendas são automáticas, sem revisão integral por escuta; os slides têm texto de apoio obtido por OCR. Esses conteúdos foram produzidos com IA e conservam uma etapa anterior da pesquisa. A leitura junto às reportagens de 1970, 1971 e 1972 corrige a afirmação de ausência de registros na imprensa daquele período.

As 25 fotografias foram confrontadas com as datas do Google Fotos e com os metadados do pacote original. Os derivados WebP conservam o enquadramento e a orientação, sem metadados privados da câmera. As fichas contêm leitura de identificação dos painéis, sem declarar transcrição integral. Os seis vídeos do Amiúde têm data, horário e acesso ao álbum de origem.

Os vídeos da EDEM TV usam o player incorporado do YouTube, carregado apenas após a escolha de um vídeo. O índice pode ser consultado sem carregar o serviço externo. Datas de publicação e anos citados nos títulos são campos distintos; a classificação por assunto se baseia nos títulos. A disponibilidade dos vídeos e das legendas depende do canal e do YouTube.

Consultar o método e as datas · Catálogo audiovisual.

CINEDOC e os tipos de conteúdo.

Em 21/10/2026, 28 vídeos da playlist CINEDOC EDEM 10 anos foram incorporados. O acervo reúne agora 825 registros, dos quais 664 são vídeos do YouTube. A sala CINEDOC separa obras, depoimentos sobre as obras e apresentação da mostra. Edição e data de publicação são campos distintos.

O canal também ganhou uma classificação por tipo de conteúdo, independente do assunto e do projeto: depoimentos, comerciais e vídeos promocionais, mostras, Amiúde, criações audiovisuais e outros. A triagem geral usa títulos, séries e descrições disponíveis; títulos insuficientes permanecem como “Outros registros · a identificar”. Os critérios constam nas fichas e nos catálogos para download.

Entrar na sala CINEDOC · Consultar a classificação.

Transcrição e incerteza.

A leitura parte das imagens ampliadas, com Tesseract e Apple Vision como apoio. A grafia foi preservada. Sinais como [ilegível], [fora do enquadramento] e [ocultado] indicam limites de leitura. Os trechos cortados de uma fotografia não foram preenchidos silenciosamente com texto de outra.

Fotografias muito próximas ou desfocadas podem perder linhas ou palavras. O documento completo continua disponível ao lado da transcrição para comparação. As transcrições são uma edição de consulta, aberta à revisão a partir de exemplares mais legíveis.

O reconhecimento automático de fala dos clipes produziu frases repetidas sem confirmação suficiente. Essas saídas não foram incorporadas como depoimentos. O áudio permanece nos vídeos; a fala está marcada como não confirmada.

Extração de imagens.

Os recortes foram feitos sobre imagens orientadas conforme os metadados. A perspectiva foi ajustada por transformação geométrica, sem reconstrução generativa, remoção de marcas ou invenção de detalhes. O manifesto de extração registra arquivo de origem, quadrilátero, dimensões e hashes.

As fotografias integrais para download são derivados em resolução de origem, com a orientação aplicada e sem os metadados privados da câmera. Os arquivos recebidos permanecem na pasta original. As imagens WebP do site são versões mais leves para consulta.

Marcas sobre os exemplares.

Foram catalogados três conjuntos de marcas: os sublinhados espessos do Jornal da Tela (MAR-001), sublinhados finos da Folha do Festival de Cinema (MAR-002) e traços azuis sobre o retrato de Paola em O Globo (MAR-003). A descrição não atribui autoria, data ou intenção a essas intervenções. Consultar o registro das marcações.

Leitura e acessibilidade.

O site oferece texto selecionável, descrições das imagens, navegação por teclado, foco visível, ampliação, alto contraste, aumento de texto e redução de movimento. Nenhuma sequência exige reprodução automática. A leitura em voz usa o recurso disponível no navegador e é identificada como voz sintética.

A versão em leitura contínua reúne o percurso e todas as imagens. As páginas individuais dos documentos e os arquivos TXT funcionam sem JavaScript. O PDF é um complemento visual; a versão HTML é a opção principal para leitura assistiva.

Os recursos foram implementados para ampliar o acesso. Esta edição não declara certificação de conformidade ou validação completa com leitores de tela e usuários com deficiência.

Fontes do conjunto fotografado.

  1. Painel retrospectivo da EDEM. Inclui a seção “Lances Cinematográficos — Oficina de Vídeo da EDEM 2001” e informações posteriores, até 2016. A data de produção do painel não está indicada.
  2. Antônio Moreno. “Desenho animado por crianças: uma experiência vitoriosa na EDEM”. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Montagem expositiva em seis partes; os índices 1/6 a 6/6 não são páginas do jornal.
  3. Enilton Rodrigues. “Cineastas do ano 2000”. Veículo e data não aparecem no recorte. O número 2000 pertence ao título e não foi tratado como data.
  4. Marina Vieira. “Animando o Cinema Nacional / Edem: onde o Cinema vira assunto em aula”. Jornal da Faculdade de Comunicação da UFF, p. 11, 2º semestre de 1985. Crédito fotográfico no recorte: Consuelo Sánchez.
  5. Mário Luís Toledo. “Cinema para crianças atrai o Brasil / Films for children atract Brazil”. Folha do Festival de Cinema, p. 13, 29 nov. 1985. Imagens de produções do National Film Board of Canada.
  6. “Júri infantil do filme, em Paris.” O Globo, Segundo Caderno, p. 3, 29 maio 1986. Fotografia: Alexandre França. A montagem identifica este recorte como 1/2.
  7. “Festival tem júri infantil”. Jornal da Tela, nº 23, p. 8, maio/junho 1986. Grafias do exemplar e sublinhados preservados no registro.
  8. Vista geral da montagem sobre cinema na EDEM. Faixa: “Na EDEM, crianças e jovens fazem CINEMA desde 1976...” A captura é de 14 set. 2026; a montagem não traz data própria.

Fontes de contexto.

Uso dos materiais.

Os downloads acompanham referências e identificação das fontes. A disponibilidade para consulta não estabelece uma nova licença sobre fotografias, textos jornalísticos ou trabalhos de estudantes. Para novas publicações, os créditos e as condições de uso de cada obra precisam acompanhar o material.

Tipografia: Linux Libertine e Rubik, distribuídas com os avisos de licença do pacote de origem. As páginas do acervo não incluem ferramentas próprias de rastreamento. O player do YouTube, carregado sob demanda, e as versões preservadas dos protótipos podem conectar serviços externos. As preferências de leitura ficam no armazenamento local do navegador.