← Voltar à exposiçãoEDEM · MEMÓRIA EM MOVIMENTO

EDEM · UM PROJETO DE CLELIO DE PAULA

Memória
em movimento.

Uma escola, muitas maneiras de criar imagens.

Crianças com câmeras. Histórias feitas de papel. Um arquivo que volta a encontrar quem olha. Esta exposição reúne fotografias de documentos sobre a experiência audiovisual da EDEM, no Rio de Janeiro, e aproxima esse conjunto do trabalho atual de pesquisa e criação na escola.

Uma menina de camiseta clara segura uma câmera de cinema junto ao peito e olha para o aparelho.
A cineasta de câmara na mão. “Cineastas do ano 2000”, texto de Enilton Rodrigues. Fotografia sem crédito visível. Recorte sem data. Abrir documento e transcrição ↗

A imagem também é um jeito de pensar.

Antes de chegar a uma tela, uma história passa por mãos, escolhas e encontros. Nas oficinas da EDEM, desenhos, recortes, câmeras e trabalho coletivo abriam espaço para que crianças criassem suas próprias imagens.

Uma reportagem de Antônio Moreno, publicada no Jornal do Brasil em 3 de abril de 1979, apresenta a professora Maria Tereza Paes Leme Freitas, a diretora Judy Galper e as atividades de desenho animado. O texto trata de currículo, criação e circulação de filmes realizados em Super-8.

“É importante para ela contribuir para a escola, não só receber.”

A frase de Maria Tereza desloca a criança para uma posição ativa dentro da escola. Leia o trecho na fotografia IMG_8422.JPG.

Do papel ao movimento.

Uma aluna de 11 anos inventa “Uma Ida à Boite”. A legenda não informa seu nome. Três imagens publicadas no jornal mostram uma personagem junto ao armário, figuras em uma pista de dança e uma entrada em arco. Essas imagens impressas sobrevivem no conjunto fotografado; o filme não integra o lote.

Desenho com uma figura junto a portas de armário. Primeiro quadro da sequência publicada.
Uma Ida à Boite · 1. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Recortes e colagens de uma aluna de 11 anos; nome não informado na legenda. Abrir documento e transcrição ↗
Figuras recortadas dançam dentro de um espaço circular; quadros e luminárias aparecem em volta.
Uma Ida à Boite · 2. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Recortes e colagens de uma aluna de 11 anos; nome não informado na legenda. Abrir documento e transcrição ↗
Uma personagem diante de uma entrada em arco. Acima, a inscrição “BOiTe CHANCELLER”.
Uma Ida à Boite · 3. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Recortes e colagens de uma aluna de 11 anos; nome não informado na legenda. Abrir documento e transcrição ↗

A reportagem descreve bonecos em cartolina: cada membro é recortado separadamente, depois montado e costurado para permitir articulação durante a filmagem. Uma mesa com vidro fosco e luz por baixo auxilia o desenho. O processo envolve planejamento, paciência, observação e colaboração. Fonte: detalhe do Jornal do Brasil.

Saber que fui eu quem fiz.

Em 1985, Marina Vieira publica “Animando o Cinema Nacional” no Jornal da Faculdade de Comunicação da UFF. A matéria apresenta a comunicação visual como parte da formação escolar e registra a fala de Alexandre Cobra, então com 15 anos.

“Mas a minha predileta é justo a última: ver o filme pronto e saber que fui eu quem fiz.”

O percurso descrito pelo estudante inclui imaginar a história, fazer o roteiro visual, desenhar, filmar, montar e sonorizar. Leia a reportagem completa na captura.

Duas crianças debruçadas sobre uma mesa trabalham com folhas e materiais de desenho.
Saber que fui eu quem fiz. “Animando o Cinema Nacional”, Marina Vieira. Jornal da Faculdade de Comunicação da UFF, p. 11, 2º semestre de 1985. Crédito fotográfico no recorte: Consuelo Sánchez. Abrir documento e transcrição ↗

Da escola para um júri em Paris.

Dois recortes de 1986 aproximam a experiência escolar de um circuito internacional de cinema. O Globo e o Jornal da Tela anunciam Paola Ribeiro Barreto entre os jovens convidados para um júri infantil de festival em Paris.

Aos 15 anos, ela aparece no retrato de Alexandre França com uma câmera sobre a mesa. A legenda registra a pergunta: “Quem sabe se eu até não posso me tornar uma cineasta?” Os documentos comprovam o anúncio do convite; não bastam, isoladamente, para confirmar a realização da viagem.

Retrato de Paola Ribeiro Barreto sentada, de camiseta estampada, com os braços sobre uma mesa. Há traços azuis sobre a testa e acima da cabeça no exemplar fotografado.
Paola, jurada do festival. O Globo, Segundo Caderno, 29 maio 1986, p. 3. Fotografia: Alexandre França, conforme crédito impresso. Abrir documento e transcrição ↗

O Globo, 29 maio 1986 · Jornal da Tela, maio/junho 1986.

2025: criar com inteligência artificial.

O programa de Clelio de Paula para os 1º e 2º anos do Ensino Médio reuniu experimentação, análise de vieses e desenvolvimento de projetos. O portfólio preservado registra nove agentes e doze desdobramentos digitais. Nove produtos têm cópias de consulta neste acervo; três conservam seus endereços históricos.

Os documentos de maio, setembro e novembro permitem acompanhar a passagem da formulação de prompts para a definição de público, construção de bases de conhecimento e apresentação dos trabalhos. São relatos e propostas do professor, acompanhados das produções identificadas dos alunos.

Ler o capítulo das turmas de 2025 · Baixar seu caderno documental.

Da memória à próxima criação.

Na entrevista escrita para a EDEM, em documento registrado em maio de 2025, Clelio de Paula apresenta o objetivo de formar estudantes capazes de desenvolver projetos com uso crítico de inteligência artificial. A pesquisa sobre a memória da escola, trabalhada em aula em agosto de 2026, aproxima esse objetivo de um acervo concreto.

A conexão proposta por esta exposição é curatorial: criar imagens, aprender a lê-las e construir conhecimento com elas são questões que atravessam documentos de tempos diferentes. Cada fonte conserva sua data, sua autoria e seus limites.

Leia o trecho da entrevista escrita ou conheça o percurso da pesquisa.

O conjunto de imagens extraídas.

21 fotografias, desenhos e imagens de filmes; quatro elementos gráficos da montagem. Os enquadramentos abaixo são derivados das fotografias recebidas. Nenhum conteúdo visual foi regenerado.

Crianças reunidas ao ar livre. Uma delas segura uma câmera pequena diante do rosto.
Uma câmera no pátio. Painel retrospectivo da Oficina de Cinema/Vídeo. Fotografia sem autoria e data identificadas. Abrir documento e transcrição ↗
Um adulto de cabelos longos e crianças em torno de uma câmera de mão, em uma sala.
Olhar junto. Painel retrospectivo da Oficina de Cinema/Vídeo. Fotografia sem autoria e data identificadas. Abrir documento e transcrição ↗
Uma pessoa de óculos inclina-se sobre uma câmera apoiada em tripé.
Ajustar o enquadramento. Painel retrospectivo da Oficina de Cinema/Vídeo. Fotografia sem autoria e data identificadas. Abrir documento e transcrição ↗
Desenho com uma figura junto a portas de armário. Primeiro quadro da sequência publicada.
Uma Ida à Boite · 1. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Recortes e colagens de uma aluna de 11 anos; nome não informado na legenda. Abrir documento e transcrição ↗
Figuras recortadas dançam dentro de um espaço circular; quadros e luminárias aparecem em volta.
Uma Ida à Boite · 2. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Recortes e colagens de uma aluna de 11 anos; nome não informado na legenda. Abrir documento e transcrição ↗
Uma personagem diante de uma entrada em arco. Acima, a inscrição “BOiTe CHANCELLER”.
Uma Ida à Boite · 3. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Recortes e colagens de uma aluna de 11 anos; nome não informado na legenda. Abrir documento e transcrição ↗
Fachadas de lojas, portas, janelas, calçada e pequenas figuras compõem um cenário urbano.
Uma cidade de papel. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Legenda: “Cenários, técnica de recortes e desenho direto no papel.” Autoria individual não indicada. Abrir documento e transcrição ↗
Casas de telhados altos, árvores e figuras compõem um cenário feito com desenho e recortes.
Casas, árvores, caminhos. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Cenário de atividade de animação; autoria individual não indicada. Abrir documento e transcrição ↗
Criança de perfil, sentada, manipula papel junto a uma mesa.
Mãos no papel. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Fotografia sem crédito legível no recorte. Abrir documento e transcrição ↗
Crianças próximas umas das outras trabalham com folhas e recortes sobre uma mesa.
Uma mesa de trabalho. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Fotografia sem crédito legível no recorte. Abrir documento e transcrição ↗
Figura de uma menina em desenho de contornos, sobre fundo escuro, com cabelos longos e braços abertos.
Equilíbrio desenhado. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. Desenho de estudante; autoria individual não indicada neste recorte. Abrir documento e transcrição ↗
Um cenário de casas, postes e uma pequena personagem; a área superior esquerda está parcialmente coberta por uma bobina decorativa.
A menina que se equilibrava · 1. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. A legenda atribui a história a uma autora de 11 anos, sem nomeá-la. Abrir documento e transcrição ↗
Uma menina se desequilibra entre dois orelhões. Ao fundo há uma cruz e a inscrição Hospital do INPS.
A menina que se equilibrava · 2. Jornal do Brasil, 3 abr. 1979. A legenda atribui a história a uma autora de 11 anos, sem nomeá-la. Abrir documento e transcrição ↗
Criança debruçada sobre uma mesa com desenhos. Ao fundo, um cartaz com as palavras “Tiempo de MORIR”.
Antes de filmar. “Cineastas do ano 2000”, texto de Enilton Rodrigues. Fotografia sem crédito visível. Recorte sem data. Abrir documento e transcrição ↗
Duas crianças junto a uma câmera em tripé. Uma olha pelo visor; a outra acompanha o ajuste.
Câmera, fotógrafo, assistente. “Cineastas do ano 2000”, texto de Enilton Rodrigues. Fotografia sem crédito visível. Recorte sem data. Abrir documento e transcrição ↗
Uma menina de camiseta clara segura uma câmera de cinema junto ao peito e olha para o aparelho.
A cineasta de câmara na mão. “Cineastas do ano 2000”, texto de Enilton Rodrigues. Fotografia sem crédito visível. Recorte sem data. Abrir documento e transcrição ↗
Duas crianças debruçadas sobre uma mesa trabalham com folhas e materiais de desenho.
Saber que fui eu quem fiz. “Animando o Cinema Nacional”, Marina Vieira. Jornal da Faculdade de Comunicação da UFF, p. 11, 2º semestre de 1985. Crédito fotográfico no recorte: Consuelo Sánchez. Abrir documento e transcrição ↗
Grupo de crianças ao redor de uma mesa, com papéis espalhados, em atividade coletiva.
Trabalhar com a linguagem visual. “Animando o Cinema Nacional”, Marina Vieira. Jornal da Faculdade de Comunicação da UFF, p. 11, 2º semestre de 1985. Crédito fotográfico no recorte: Consuelo Sánchez. Abrir documento e transcrição ↗
Ilustração de duas pessoas em poltronas, com um bebê entre elas e um retrato na parede.
Every Child. Folha do Festival de Cinema, 29 nov. 1985, p. 13. Legenda atribui a produção Every Child ao National Film Board of Canada. Abrir documento e transcrição ↗
Desenho de personagens organizados dentro de uma caixa alta, com outras figuras à direita.
Uma velha caixa. Folha do Festival de Cinema, 29 nov. 1985, p. 13. Legenda: “Uma velha caixa, do National Film Board of Canada”. Abrir documento e transcrição ↗
Retrato de Paola Ribeiro Barreto sentada, de camiseta estampada, com os braços sobre uma mesa. Há traços azuis sobre a testa e acima da cabeça no exemplar fotografado.
Paola, jurada do festival. O Globo, Segundo Caderno, 29 maio 1986, p. 3. Fotografia: Alexandre França, conforme crédito impresso. Abrir documento e transcrição ↗
Desenho preto de uma claquete aberta, usado como elemento gráfico no painel.
Claquete do painel. Elemento gráfico do painel retrospectivo; autoria não informada. Abrir documento e transcrição ↗
Desenho de câmera de cinema com duas bobinas sobre um tripé.
Câmera do painel. Elemento gráfico do painel retrospectivo; autoria não informada. Abrir documento e transcrição ↗
Pequena tira de película desenhada em curva, sobreposta à borda de uma fotografia.
Película do painel. Elemento gráfico do painel retrospectivo; autoria não informada. Abrir documento e transcrição ↗
Bobina de filme em desenho preto e branco; a borda esquerda está cortada pela fotografia.
Bobina do painel. Elemento gráfico da montagem expositiva; autoria não informada. Fragmento preservado como aparece na captura. Abrir documento e transcrição ↗

Consultar os documentos.

O acervo pesquisável reúne 67 fotografias, 32 vídeos breves da captura e 26 registros da turma de 2025. O corpus em texto reúne as transcrições. O catálogo CSV identifica os 125 registros, com suas coleções de origem.

Método, fontes e acessibilidade.